《五區公投漫畫》原裝全版本

《五區公投漫畫》原裝全版本

http://cusonlo.blogspot.com/2009/12/blog-post_25.html

Hong Kong Policy Address ,1996, Chris Patten

在我看來，香港一直在生活中實踐作家 傑克•倫敦 (Jack London )的 信條：

“寧化飛灰，不作浮塵。
“寧投熊熊烈火，光盡而滅；
“不伴寂寂朽木，默然同腐。
“寧為耀目流星，迸發萬丈光芒；
“不羨永恒星體，悠悠沉睡終古。”

97. 前路不管有何挑戰，都不會，我重複，都不會使這顆流星飛墜，光華從此消逝。我深願香港能奮然而起，征服未來，那時候，歷史也必為之動容，起立喝采。

http://www.legco.gov.hk/yr96-97/chinese/lc_sitg/hansard/961002hc.doc

Hong Kong, it seems to me, has always lived by the author, Jack LONDON's credo:

"I would rather be ashes than dust,
I would rather my spark should burn out in a brilliant blaze,
Than it should be stifled in dry rot.
I would rather be a superb meteor,
With every atom of me in magnificent glow,
Than a sleepy and permanent planet."

97. Whatever the challenges ahead, nothing, nothing should bring this meteor crashing to earth, nothing should snuff out its glow. I hope that Hong Kong will take tomorrow by storm. And when it does, history will stand and cheer.

http://www.legco.gov.hk/yr96-97/chinese/lc_sitg/hansard/961002hc.doc">http://www.legco.gov.hk/yr96-97/chinese/lc_sitg/hansard/961002hc.doc">http://www.legco.gov.hk/yr96-97/chinese/lc_sitg/hansard/961002hc.doc