2015年4月24日 星期五

明朝的劍到底能不能斬清朝的官?談《九品芝麻官》裡的「尚方寶劍」


明朝的劍到底能不能斬清朝的官?談《九品芝麻官》裡的「尚方寶劍」


經典搞笑電影《九品芝麻官》(1994)裡頭,有個著名的橋段是這樣的:當包龍星好不容易吵贏了超級訟棍方唐鏡、正思量著如何能把那姦淫戚家二少奶奶的常威給定罪正法的時候,



一向只懂得搗蛋的包大媽突然來到了公堂之上,並且亮出了一柄「尚方寶劍」,要來幫他兒子的忙。如獲至寶的包龍星,趕忙抄起老媽帶來的寶劍,追著常威在法庭裡團團轉,連帶也把陪席聽審的李蓮英給嚇出了一身冷汗。


--

然而一陣混亂過後,眾人才驀然發現:包家的這柄「尚方寶劍」,其實得自於前朝的崇禎皇帝。這玩意兒在大清朝的公堂之上,除了沒有任何法律效力,反而還可能坐實了包家的叛亂罪名。糗到翻掉的包龍星,遂只能順著李蓮英的意思,把那柄「尚方寶劍」給吞進肚子裡頭,才算是僥倖解決了這場莫名其妙的危機。

「尚方寶劍」是整部 《九品芝麻官》 埋得比較深的一個哏,電影當中,包大媽先是把一尾鹹魚錯當寶劍,又在劇末帶著真貨半途殺出,最終害得包龍星錯拿「明朝的劍斬清朝的官」,秀逗到不行。


然而有趣的問題是:「尚方寶劍」究竟是個什麼來頭?這玩意兒真的像電影裡頭說得那樣,可以「上斬昏君,下斬讒臣」嗎?包家的祖先又是否真的可以從崇禎皇帝那裡,得到這種沒人認識的高級貨呢?


一、漢代的「尚方」與「尚方斬馬劍」

先來說說「尚方寶劍」的字面意思。

「寶劍」用不著多做解釋──皇帝御賜的東西嘛,自是寶貝得很。不過,「尚方」兩個字就有點值得追究的意思了。古代掌管皇宮庶務的官職或官署,很多都有個「尚」字。



比方說吧,秦朝時候設置的「六尚」,基本上就是專責伺候皇帝的管家集團,從洗澡、穿衣到吃飯,通通都有這六個機構在專門打理。而「尚方」則有點像是皇家工藝研究所,按照唐代學者顏師古的說法,這地方主要負責「作供御器物」、「巧作金銀」,換句話說,就是皇宮裡的專門工廠啦。

. . .

source :


明朝的劍到底能不能斬清朝的官?談《九品芝麻官》裡的「尚方寶劍」
http://gushi.tw/archives/7977


沒有留言: